Alimentation, rationnement et marché noir sous l'occupation :

 

 

 


L'épopée Piron :

 

 

 

 


Camps de concentration et centres de mise à mort :

 " Oui, chaque corps qui s'embrasait dans un four crématoire, dans une fosse, chaque flamme d'Auschwitz éteignait une étoile dans le ciel.

 Désormais, il fera noir sur terre, très noir. 

 Salut les ombres ! "

          Joseph Bialot

 

Concentratiekampen en moordcentra:  

 “Ja, elk lichaam dat verbrandde in een crematorium, in een put, elke vlam van Auschwitz doofde een ster aan de hemel.  

 Vanaf nu zal het donker zijn op aarde, heel donker. 

  Hallo schaduwen ! "          

        Jozef Bialot



Défense passive :

 

 

 

 


Pigeons soldats, les animaux dans la tourmente

  14 millions d'animaux utilisés lors de la Grande Guerre et 30 millions d'entre eux enrôlés lors de la Seconde Guerre Mondiale toutes races confondues.

  Les pigeons voyageurs quant à eux ont apporté leur contribution, acteurs discrets peu évoqués dans les livres d'histoire. Ils ont joué un rôle significatif dans différents domaines allant de la communication stratégique à l'espionnage. Leur contribution tantôt tragique tantôt héroïque a souvent sauvé des vies et influencé le cours des évènements. Héros oubliés des champs de bataille, leurs souffrances commencent seulement à être reconnues, la science a mis du temps à s'y intéresser.

  Animaux mascottes sur le front, force motrice sur les routes sous les obus, gazés dans les tranchées, acteur non négligeable dans les communications et les transmissions, kamikazes parfois...chiens et chats, chevaux , ânes et mules, pigeons...tous se sont dévoués sans comprendre pourquoi les hommes leurs ont infligé de telles souffrances.

   A l'instar des soldats, les animaux ont été confronté à la violence des champs de bataille et ont autant souffert des privations que de blessures et se pencher sur les animaux soldat, c'est ouvrir les yeux sur leur abnégation, leur sacrifice et leur qualité d'adaptation.

  Le peuple animal paye son tribu à la folie des hommes, même si chez lui on ne comptabilise jamais les victimes, alors rendons lui aussi hommage !


Soldaatduiven, dieren in rep en roer

 14 miljoen dieren werden gebruikt tijdens de Grote Oorlog en 30 miljoen daarvan werden ingezet tijdens de Tweede Wereldoorlog, alle rassen samen.

 De postduiven op hun beurt leverden hun bijdrage, discrete acteurs die weinig genoemd worden in de geschiedenisboeken. Ze hebben een belangrijke rol gespeeld op verschillende gebieden, variërend van strategische communicatie tot spionage. Hun bijdrage, soms tragisch, soms heroïsch, redde vaak levens en beïnvloedde de loop van de gebeurtenissen. Vergeten helden van de slagvelden, hun lijden begint nog maar pas erkend te worden, de wetenschap heeft de tijd genomen om er belangstelling voor te tonen.

 Dierenmascottes aan het front, drijvende kracht op de wegen onder granaten, vergast in de loopgraven, belangrijke speler in communicatie en transmissie, soms zelfmoordterroristen... honden en katten, paarden, ezels en muilezels, duiven... ze wijdden zich allemaal zonder begrijpen waarom mannen hen zoveel lijden hebben aangedaan.

 Dieren zijn net als soldaten geconfronteerd met het geweld van het slagveld en hebben zowel geleden onder ontberingen als onder wonden. Als we naar soldaatdieren kijken, openen we onze ogen voor hun zelfopoffering, hun opoffering en hun aanpassingsvermogen.

 De dierenmensen betalen hun stam aan de waanzin van de mensen, zelfs als ze de slachtoffers nooit tellen, dus laten we ook aan hen hulde brengen!

 


Santé et environnement : des maladies oubliées durant les guerre :

 

   1) De la petite plaie à la suture :

  Avec du matériel médical d'époque, ce module met en avant l'hygiène, la stérilité, la désinfection et les anesthésiques locaux utilisés pour suturer une plaies durant la WW2. De plus, à l'aide d'un mannequin, nous proposons des démonstrations pratiques de sutures de plaies durant lesquelles le public peut participer.

               "La guerre est la seule véritable école du Chirurgien"

                                         Hippocrate

 

  2) Médecine de l'environnement et conflits, on n'en parle rarement :

  Les bombes, les mines, la mitraille ont tués ou blessés beaucoup trop de civils et de soldats pendant la WW2. Et comme si cela ne suffisait pas, civils et/ou militaires ont du parfois vivre dans des conditions d'hygiène douteuses engendrant des maladies dites environnementales. A l'aide de photos d'époque, de matériel d'époque et de diverses "bestioles" que le public pourra observé, ce module explique quelques unes de ces maladies oubliées comme la fièvre typhoïde, la tuberculose , le pied de tranchée et bien d'autres encore.

  De plus , seront également expliquées certaines "zoonoses" comme la rage, le typhus murin, le virus de Hantaan, la leptospirose, .....et les conséquences que ces maladies ont eu sur la santé des civils et des soldats.

  Pour finir, nous parlerons des envenimations et des "techniques de soins" durant la WW2.

                  "La guerre et la maladie, ces deux infinis du cauchemar"

                                            Louis-Ferdinand Céline

 

Gezondheid en milieu: ziekten die tijdens de oorlogen vergeten zijn 

 

 1) Van de kleine wond tot de hechting:  

 Met historische medische apparatuur belicht deze module hygiëne, steriliteit, desinfectie en lokale anesthesie die werden gebruikt om wonden te hechten tijdens de Tweede Wereldoorlog. Daarnaast bieden wij met een mannequin praktische wondhechtdemonstraties aan waar het publiek kan aan deelnemen.          

            “Oorlog is de enige echte school van de chirurg”                                        

                                       Hippocrates

 

2) Milieugeneeskunde en conflicten, we praten er zelden over:  

 Bommen, mijnen en machinegeweervuur ​​hebben tijdens de Tweede Wereldoorlog veel te veel burgers en soldaten gedood of gewond. En alsof dat nog niet genoeg was, moesten burgers en/of soldaten soms in twijfelachtige hygiënische omstandigheden leven, wat zogenaamde milieuziekten veroorzaakte. Met behulp van historische foto's, historische apparatuur en verschillende "beestjes" die het publiek kan observeren, legt deze module enkele van deze vergeten ziekten uit, zoals buiktyfus, tuberculose, loopgravenvoet en nog veel meer.  

 Daarnaast zullen ook bepaalde “zoönosen” worden toegelicht, zoals hondsdolheid, muizentyfus, Hantaan-virus, leptospirose, enz. en de gevolgen die deze ziekten hebben gehad op de gezondheid van burgers en soldaten.  

 Ten slotte zullen we het hebben over vergiftigingen en ‘zorgtechnieken’ tijdens WO II.                

                   “Oorlog en ziekte, deze twee oneindigheden van nachtmerries”                                          

                                                  Louis-Ferdinand Céline



Photographers and filmmakers 165th Signal Photographic Company U.S. Army :

 

 

 



 Propagande et informations :

 

  La propagande, vaste sujet car il couvre tous les domaine de l'activité et de la pensée humaine.

  On retiendra que la propagande peut aussi avoir des formes positives en développant des informations objectives.

  Quelques exemples de  "propagande positive" :

  L'encouragement à participer à l'effort de guerre Anglais ou Américain par l'achat par la population de " War Bonds " , emprunts d'état.

  Intoxication, par les alliés, quant aux lieux du débarquement notamment en Sicile et en Normandie.

  La propagande peut aussi prendre la forme d'humour ou de dérision comme dans le cas du Faux Soir, de petits films d'animation (Walt Disney), de caricatures, de bandes dessinées (comic strips), de films au cinéma ( Le Dictateur de et avec Charlie Chaplin)...

  La propagande ou manipulation des foules, sens que l'on lui donne habituellement, peut malheureusement se montrer plus pernicieuse. 

 

  " Répétez un gros mensonge suffisamment souvent et on finira par le croire " 

               Joseph Goebbels.

 

  La propagande devient particulièrement néfaste quand elle prend une connotation raciste, ségrégationniste aux USA, mais surtout dans le nazisme en particulier, où l'antisémitisme à outrance cautionnera les massacres de masse. La notion de "untermenschen" (gitans, slaves...) pour Hitler est évidemment tout aussi condamnable !

  Bien entendu, on ne manquera pas de comparer l'époque, bien troublée elle aussi, dans laquelle nous évoluons, avec celle de la seconde guerre mondiale. Les sources d'informations, en particulier, ont évolué d'une manière que l'on peut qualifier d'explosive !

 

  "Nous ne voulons pas convaincre les gens de nos idées, nous voulons réduire le vocabulaire de telle façon qu'il ne puissent plus exprimer que nos idées" 

                Joseph Goebbels, Ministre de l'Education du peuple et de la Propagande

              

Propaganda en informatie:  

 Propaganda, een uitgebreid onderwerp omdat het alle gebieden van menselijke activiteit en denken bestrijkt.   We merken op dat propaganda ook positieve vormen kan aannemen door objectieve informatie te ontwikkelen.  

 Enkele voorbeelden van “positieve propaganda”:  

 Aanmoediging om deel te nemen aan de Engelse of Amerikaanse oorlogsinspanningen door de aankoop door de bevolking van "War Bonds", staatsleningen.  

 Intoxicatie door de geallieerden op de landingsplaatsen, vooral in Sicilië en Normandië.  

 Propaganda kan ook de vorm aannemen van humor of spot, zoals in het geval van Faux Soir, kleine animatiefilms (Walt Disney), karikaturen, stripverhalen, films in de bioscoop (The Dictator van en met Charlie Chaplin)...  

 Propaganda of manipulatie van de massa, zoals gewoonlijk wordt begrepen, kan helaas nog verderfelijker zijn.  

 

            “Herhaal een grote leugen vaak genoeg en mensen zullen het uiteindelijk geloven.”               

                                                         Jozef Goebbels.

 

 Propaganda wordt bijzonder schadelijk als het een racistische, segregationistische connotatie krijgt in de VS, maar vooral in het nazisme in het bijzonder, waar buitensporig antisemitisme massamoorden goedkeurde. Het idee van "untermenschen" (zigeuners, Slaven...) voor Hitler is uiteraard net zo verwerpelijk!  

 Natuurlijk zullen we niet nalaten de, ook zeer onrustige, tijd waarin we ons ontwikkelen te vergelijken met die van de Tweede Wereldoorlog. Vooral informatiebronnen zijn geëvolueerd op een manier die als explosief kan worden omschreven!

 

           "We willen mensen niet overtuigen van onze ideeën, we willen de woordenschat verkleinen               zodat zij alleen onze ideeën kunnen uiten"                 

                          Joseph Goebbels, minister van Volksonderwijs en Propaganda



Red Ball Express - La ségrégation au sein des troupes américaines :

 

                      On the road to Victory, Red Ball trucks broke but didn't brake !

                                                    Keep' em Rolling !

 

  L'approvisionnement de l'armée américaine, l'un des point majeur et souvent méconnu de la victoire sur le nazisme. Lorsque les Etats-Unis finissent par prendre part au conflit, ils forgent d'avantage qu'une armée, ce sera un véritable complexe militaro-industriel. Leurs industries vont produire le matériel qui faisait cruellement défaut aux Alliés. Malgré le blocus exercé par la Kriegsmarine, l'Angleterre va devenir la tête de pont de tous les débarquements qui permettront de libérer les pays sous le joug des nazis.

  Après avoir perdu dans un premier temps de nombreux équipages dans les deux premières années de guerre, les Alliés vont finir par se rendre maitre du ciel sur une Luftwaffe en perdition. Ironiquement, une des conséquence de leurs succès et stratégies fut la destruction du réseau ferroviaire français pour empêcher le Maréchal Rommel d'envoyer des troupes en renfort sur les plages du débarquement en Normandie. Si le rail fut rendu inopérant pour les Allemands, il le fut aussi pour les Alliés qui ne pouvaient pas progresser en territoire ennemi sans avoir une logistique capable de suivre le front.

 

                              " Rien ne compense la déficience du ravitaillement"

                                                  Maréchal Erwin Rommel

 

  Grâce au port artificiel d'Arromanches dans un premier temps et aux autres ports libérés par la suite, la noria de camions de la Red Ball Express put approvisionner, en essence, munitions,

hommes, médicaments et alimentation, l'ensemble des fronts. 

  La  ségrégation toujours en vigueur aux Etats-Unis, la plupart des conducteurs des camions étaient de couleur. L'armée les considérant non fiable au combat en première ligne les avaient majoritairement incorporés dans les services de logistique. Voilà pourquoi nous leur rendrons hommage pour leur courage sur les routes bombardées qui les mèneront jusqu'à la victoire !

 

    "La spectaculaire avancée à travers la France est due en grande partie aux hommes qui           conduisirent les camions de la Red Ball tout autant qu'à ceux qui conduisirent les tanks.

                             Sans eux la percée à travers la France n'aurait pu être faite.

                             Les camions de la Red Ball cassent mais ne freinent pas !"

                                           

                                                  Colonel John S.D. Eisenhower

 

Red Ball Express - Segregatie binnen Amerikaanse troepen:                

                         On the road to Victory, Red Ball trucks broke but didn't brake !

                                                          Keep' em Rolling !                                         

  De bevoorrading van het Amerikaanse leger, een van de belangrijkste en vaak over het hoofd geziene punten van de overwinning op het nazisme. Wanneer de Verenigde Staten uiteindelijk aan het conflict gaan deelnemen, zal het meer dan alleen een leger opbouwen; het zal een echt militair-industrieel complex zijn. Hun industrieën zullen het materiaal produceren waar de geallieerden een groot gebrek aan hadden. Ondanks de blokkade van de Kriegsmarine zal Engeland het bruggenhoofd worden voor alle landingen die de landen onder het juk van de nazi's zullen bevrijden.

  Nadat ze in de eerste twee oorlogsjaren aanvankelijk talloze bemanningsleden hadden verloren, namen de geallieerden uiteindelijk de controle over het luchtruim boven een Luftwaffe in nood over. Ironisch genoeg was een van de gevolgen van hun successen en strategieën de vernietiging van het Franse spoorwegnet om te voorkomen dat maarschalk Rommel versterkingstroepen naar de invasiestranden in Normandië zou sturen. Als de spoorlijn voor de Duitsers onbruikbaar werd, gold dat ook voor de geallieerden, die niet in vijandelijk gebied konden oprukken zonder over logistiek te beschikken die het front kon volgen.

                             

                                    “Niets compenseert het gebrek aan voorraden”

                                                   Maarschalk Erwin Rommel

 

   Dankzij de aanvankelijk kunstmatige haven van Arromanches en de andere havens die later werden bevrijd, kon het vrachtwagennetwerk van Red Ball Express benzine, munitie, mannen, medicijnen en voedsel, voorzien op alle fronten.   

  Omdat de segregatie in de Verenigde Staten nog steeds van kracht is, waren de meeste vrachtwagenchauffeurs gekleurd. Het leger beschouwde ze als onbetrouwbaar in frontliniegevechten en had ze vooral in de logistieke dienstverlening opgenomen. Daarom zullen wij hen hulde brengen voor hun moed op de gebombardeerde wegen die hen naar de overwinning zullen leiden!

   

    “De spectaculaire opmars door Frankrijk is voor een groot deel te danken aan de mannen die de Red Ball-vrachtwagens bestuurden, maar ook aan degenen die de tanks bestuurden.                              

                  Zonder hen had de doorbraak in heel Frankrijk niet kunnen plaatsvinden.                            

                  De Red Ball-trucks gaan kapot, maar remmen niet !"

                                                 Kolonel  John S.D. Eisenhower                                                                                                      

 



Résistance, tracts, presse clandestine et faux papiers et sabotage :

        " Battu parfois, abattu jamais ! "

  Un des slogans qui représente tous ces héros qui ont résisté au régime nazi et ce pour certains dès 1940 avec des moyens souvent dérisoires au début avant d'obtenir un soutien de Londres.

  Vous saviez que si vous vous engagiez dans cette voie, vous seriez considéré comme franc-tireur par l'occupant et que tôt au tard vous seriez arrêté, torturé dans les sinistres bureaux de la Gestapo, incarcéré et jugé pour être souvent condamné à mort par les tribunaux à la solde des nazis, déporté au tristement célèbre Fort de Breendonk ou en Allemagne.

  Ce n'est qu'après 1943 que le gouvernement belge en exil a reconnu certains réseaux  comme l'Armés Secrète, l'Armée de Libération et la "Brigade Blanche" , mouvement  de résistance armée à dimension nationale, né en Flandre.  En leur attribuant un uniforme blanc caractéristique qui avait valeur d'uniforme de l'armée belge, le gouvernement par cette démarche tenta d' atténuer les représailles des Allemands. Avec ce statut, ils étaient sensés être traités en tant que prisonniers de guerre et bénéficier des mêmes droits que ces derniers mais  les exécutions et morts en déportation montrent que les nazis et leurs collaborateurs n'en tinrent pas compte.

  La résistance a été un des maillons essentiels dans les pays occupés par les forces de l'Axe pour aider les Alliés dans leurs efforts de reconquête grâces à ses réseaux d'évasion, impression et diffusion de presse clandestine, tracs, sabotage et espionnage. Leurs actions ont notamment facilité le débarquement et la libération du port d'Anvers repris intact aux Allemands.

  Nous leur devons beaucoup et leur rôle ne doit pas être sous-estimé.

 

  " Bafoué, sauvagement frappé, la tête en sang, les organes éclatés, il atteint les limites de la                souffrance humaine, sans jamais trahir un seul secret, lui qui les savait tous."

                                  Laure Moulin, soeur de Jean Moulin.

 

 

  Vaak geslagen, nooit verslagen… een leuze van helden die tegen het Nazi regime in verzet kwamen al van 1940 echter pas in 1943 met steun vanuit London. 

  Je wist dat je met deze activiteiten bezig was je vroeg of laat tegen de lamp liep en opgepakt werd en ter dood veroordeeld werd. Pas na 1943 heeft de Belgische regering in ballingschap echter geprobeerd om dit een beetje te verzachten door de karakteristieke witte overal van de “witte Brigade” als uniform van het Belgisch leger te erkennen en men niet ter plaatse of in een concentratiekamp als Breendonk als verrader werd omgebracht maar rechten had als krijgsgevangene. “Het verzet heeft vele dingen voorbereid voor de geallieerden en was een onmisbare schakel in bvb. De landing in Normandie, de inname van de enige nog intacte haven namelijk Antwerpen.

  Voor meer info… kom ons eens opzoeken op een Evenement.

 



Rôle des "Engineers" durant la bataille des Ardennes :